| ENGLISH
VERSION:-
IV. Two things are paramount in all cases of discipline before brought into
the congregation - the Fact and the Law. The fact is always to be established
by good testimony or by the confession of the transgressor. The thing said
to have been done, or the fact being established, the next question is, What
is the law in the case? This the elders of the
congregation must decide They are to be judges both of the fact
and the law. If they are not they are unfit for
the office and unworthy the name of "the rulers"' of the congregation. When
they have fully decided the case, they lay it before the congregation. If
they acquiesce the matter ends, and the accused is retained or excluded as
the case may be. If they do not acquiesce, or if the accused appeals to the
congregation, the case must be reconsidered; and if on further examination,
both the elders, the congregation, and the accused retain the same position,
helps must be called for either from the congregation or some other. This
is the only ultimatum that Christianity contemplates.
THE END OF PARAGRAPH IV. |
|
USA
VERSION:-
IV. Two things are paramount in all cases of discipline before brought into
the congregation--the Fact and the Law. The fact is always to be established
by good testimony or by the confession of the transgressor. The thing said
to have been done, or the fact being established, the next question is, What
is the law in the case? The president of the
congregation states the fact proved, and lays the law before the
brethren. They are to be judges both of the fact and the law,
and when both are clearly propounded the questions
is put. The congregation decides.--This is the oracle of reason--of civil
law in all civilized countries; and it is the oracle of the Saviour and his
Apostles. Private offences, public offences, and those that are mixed, are
to be decided according to what is written in the Book. This must be known;
therefore, after the formation of a congregation, the first lessons to be
learned are those which concern the relative duties of the brethren; and
discipline amongst these first lessons stand conspicuous. It is too late
to have to learn the law after a case occurs. When there are no cases of
discipline in a congregation, then is the time for the brethren to be taught
the will of the Lawgiver, that they may be prepared to act with promptness
and prudence when required.
THE END OF PARAGRAPH IV. |
| ENGLISH
VERSION:-
XIV. In all case of hopeful repentance the transgressor is to be restored
with admonition. The acknowledgment of an offence, and of repentance for
it, are, in all cases, to be as public as the sin itself. Peter's sin and
repentance are as public as his name. So was David's. So should be those
of all transgressors. Those who have caused the Saviour and his faithful
followers to blush, ought themselves to be made to blush before the world;
and if their sorrow and amendment be genuine, they will do it cheerfully
and fully. "Them that sin rebuke before all, that others also may fear."
1.Tim. v. 20.
SCROLL DOWN FOR THE NEXT CHAPTER IN THE ENGLISH
VERSION |
|
USA
VERSION:-
XIV. In all case of hopeful repentance the transgressor is to be restored
with admonition. The acknowledgment of an offence, and of repentance for
it, are, in all cases, to be as public as the sin itself. Peter's sin and
repentance are as public as his name. So was David's. So should be those
of all transgressors. Those who have caused the Saviour and his faithful
followers to blush, ought themselves to be made to blush before the world;
and if their sorrow and amendment be genuine, they will do it cheerfully
and fully. "Them that sin rebuke before all, that others also may fear."
1.Tim.v. 20.
XV. On the subject of exclusion, or what is commonly
called excommunication, which places the subject of it in the attitude of
a pagan or publican to the whole Christian community, all the Protestant
sects seem to be of one mind. The Baptist Discipline, appended to the Confession
of Faith taken from the works of Dr. John Owen, Dr. Goodwin, and other
Congregationalists and Independents, speaks in full harmony with our views--9th
edition, 1798, p. 20.--"The manner of proceeding unto this great and awful
instituted ordinance, is, the church being gathered together, the offender
also having notice to come to make his answer and defence (if he comes not,
he aggravates his offence by despising the authority of Christ in his church)
the body of the church is to have knowledge of the offender's crime fully,
and the full proof thereof as of plain matter of fact; and after mature
deliberate consideration, and consulting the rules of direction given in
the word of God, whether the offender be present or absent, the minister
or elder puts the question to the whole church, whether they judge the person
guilty of crime now proved upon him, is worthy of the censure of the church
for the same? To which the members in general give their judgment; which,
it be in the affirmative, then the judgment of the members in general being
had, or the majority of them, the pastor, minister, or elder, sums up the
sentence of the church, opens the nature of the crime, with the suitableness
of the censure, according to gospel rule; and having thus proceeded, a proper
time is fixed to put the sentence in execution; at which time the pastor,
minister, or elder of the church, as his place and duty require, is to lay
open the heinousness of such a sin, with all the aggravating circumstances
thereof, and showing what an abominable scandal such an offender is become
to religion, what dishonor it is to God, &c. applying the particular
places of scripture that are proper to the case, in order to charge the offence
home upon the conscience of the offender, if present, that others also may
fear; showing also the awful nature of this great censure, and the main end
thereof, for the salvation and not the destruction of the soul, and with
much solemnity in the whole society, calling upon God for his gracious presence,
and his blessing upon this his sacred ordinance, that the great end thereof
may be obtained. Still expressing the deep sense the church hath of the fall
of this brother, with the great humiliation of the church, and great sorrow
for, and detestation of, the sin committed. The said pastor, minister, or
elder, in the name of the Lord Jesus Christ, in the presence of the congregation,
and by and with the consent, and according to the judicial sentence of the
church, cuts off, and secludes such an offender by name, both from the union
and communion of the church, because of his offences; so that such a person
is not thenceforth to be looked on, deemed, or accounted as a brother or
member of such a church, until God shall restore him again by
repentance." |